PODER NG SAN BENITO | St Benedict Medal's Prayer

PODER AT DASAL PARA SA SAN BENITO NA MEDALYON

ANG MGA ORASYON NA NAKA PALOOB DITO AY INI AYOS NA ANG MGA PAGKA SALANSAN AT MGA SPELLING. MERON DING ENGLISH VERSION NA PODER KUNG KAYO AY TAKOT GUMAMIT NG LATIN.

Ito ang pinaka safe gamitin kasi hindi ka nagtatawag ng mga sekretong pangalan ng mga elemento na pilit nilang hinahambing at tinutulad sa Diyos Ama.

1 APOSTLE CREED 

1 OUR FATHER 

1 HAIL MARY

PODER

(Dasal sa may imahe ng San Benito)

Deus pater noster, tu benedicte beate Benedicte tam in gratia quam in nomine. eius intercessione ab omnibus nos muniamur insidiis. Fortitudinem et consolationem in hora mortis inveniamus et in tuo amore et protectione hodie et in omni vita nostra gaudeamus.

In nomine Jesum Cristum.Amen.

ENGLISH TRANSLATION

God our father, you blessed St. Benedict both in grace and in name. Through his intercession may we be defended from all snares of the devil. May we find strength and comfort at the hour of death and may we rejoice in your love and protection today and every day of our life.

We make our prayer through Christ our Lord. Amen

BASAG NG MEDALYON: Exorcism Prayer

(BASAG SA HARAP NG SAN BENITO)

- dasal sa harap sa may bandang Krus 

CRUX SANCTI PATRIS BENEDICTI

CRUX SACRA SIT MIHI LUX

NON DRACO SIT MIHI DUX

VADE RETRO SATANA

NUMQUAM SUADE MIHI/MIKHI VANA

SUNT MALA QUAE LIBAS 

IPSE VENINA BIBAS

1 LUWALHATI 

How to use the Medalyon for healing:

Wear it as a necklace or you can hold it with your left hand while your right hand is on the sick's head. Then recite the St Benedict exorcism prayer three times.

You can also recite the prayer over a class of drink water sprinkled with small amount of salt. Then give it the sick person.

You can heal any person who's illness done by black magic. All physical illnesses and diseases should be referred to a Physician.

ORASYON KONTRA MASAMANG PANGYAYARI:

CRUX MIHI SERTA SALUZ

CRUX EST QUAM SEMPER ADORO

CRUX DOMINI MECUM

CRUX MIHI REFUGIUM

ENGLISH TRANSLATION:

THE CROSS IS MY SALVATION  

THE CROSS THAT I'VE ALWAYS ADORED

THE CROSS OF THE LORD WITH ME

THE CROSS IS MY REFUGE

Definition of the Symbolism:

On the front is a cross,

containing the letters C S S M L - N D S M D, initials of the words Crux sacra sit mihi lux! Nunquam draco sit mihi dux!

('May the holy cross be my light! May the dragon never be my overlord!')

 The large C S P B stand for Crux Sancti Patris Benedicti ('The Cross of [our] Holy Father Benedict')

Surrounding the back of the medal are the letters V R S N S M V - S M Q L I V B,

in reference to Vade retro satana: Vade retro Satana! Numquam suade mihi vana! Sunt mala quae libas. Ipse venena bibas! ('Begone Satan! Never tempt me with your vanities! What you offer me is evil. Drink the poison yourself!') and finally, located at the top is the word PAX which means 'peace'.